용어정리 부탁드립니다..

1. 정흡이 아닌 붕어의 몸통이나 꼬리 등에 바늘이 걸린상태


2.낚시대 길이만큼 수심을 노리는 기법, 다른말로 사오잇바이, 텐텐등이 쓰이며 우리나라에서는 쵸친의  우리나라식 발음인 제등낚시 깊은 수심의 중층낚시를 일컫는 심주낚시 ,심픙낚시 ,쵸친의 잘못된 발음으로
조찐,죠친등으로 불리우고있어 정리가 필요한 상황.   
일본에서는 쵸친낚시다음으로 텐텐 이라는 말을 많이 사용한다. 캐스팅할때 찌와 하늘만 보인다고 텐텐(天天)


3.직역하면 얕은수림, 통상 수면으로부터 1m이내의 수림을 노릴때의 낚시기법


4.떡밥이 수중에 가라앉는 도중에(목내림중) 입질을 받아 내는것


5.붕어가 노리는 목적수심층보다 상층에 있는상황 또는 그석이 진행되는 동장 
쉽게 붕어가 상층부로 뜨려는 현상이지요 
(반대 현상으로는 시타즈리 : 붕어가 노리는 목적수심보다 하층 즉아래에 있는현상
  또는 그것이 진행되는 현상)

이상 허접한 답변이였습니다 (인터넷 돌아다니다 있는 자료를 올렸습니다) 1. 정흡이 아닌 붕어의 몸통이나 꼬리 등에 바늘이 걸린상태 2.낚시대 길이만큼 수심을 노리는 기법, 다른말로 사오잇바이, 텐텐등이 쓰이며 우리나라에서는 쵸친의 우리나라식 발음인 제등낚시 깊은 수심의 중층낚시를 일컫는 심주낚시 ,심픙낚시 ,쵸친의 잘못된 발음으로 조찐,죠친등으로 불리우고있어 정리가 필요한 상황. 일본에서는 쵸친낚시다음으로 텐텐 이라는 말을 많이 사용한다. 캐스팅할때 찌와 하늘만 보인다고 텐텐(天天) 3.직역하면 얕은수림, 통상 수면으로부터 1m이내의 수림을 노릴때의 낚시기법 4.떡밥이 수중에 가라앉는 도중에(목내림중) 입질을 받아 내는것 5.붕어가 노리는 목적수심층보다 상층에 있는상황 또는 그석이 진행되는 동장 쉽게 붕어가 상층부로 뜨려는 현상이지요 (반대 현상으로는 시타즈리 : 붕어가 노리는 목적수심보다 하층 즉아래에 있는현상 또는 그것이 진행되는 현상) 이상 허접한 답변이였습니다 (인터넷 돌아다니다 있는 자료를 올렸습니다)

1m 이상 표층 낚시를 아사다나 라고 하고요

1m 이하 속공 낚시를 가츠켓

우와즈리 고기들이 흥분으로 바닥권에서 부상으로 목줄에 변화를 주는 현상이라 사료 되고요
 오찌꼬미는  바닦안착 전 까지 목내림 과정에  찌의 변화로  빠른 템포의 낚시라 사료 되고요..
 소꼬즈리는  바닦권 낚시고요.
목줄의 편차로 10cm이상 넘어 가면  쎄미 단차라 하고요
                    30cm 이상 넘어 가면  대단차라 하고요

 먹이용에 따라서 양무어및 무어  set 낚시라고 합니다....
제가 알고 있는 상식 올려 봅니다.... 1m 이상 표층 낚시를 아사다나 라고 하고요 1m 이하 속공 낚시를 가츠켓 우와즈리 고기들이 흥분으로 바닥권에서 부상으로 목줄에 변화를 주는 현상이라 사료 되고요 오찌꼬미는 바닦안착 전 까지 목내림 과정에 찌의 변화로 빠른 템포의 낚시라 사료 되고요.. 소꼬즈리는 바닦권 낚시고요. 목줄의 편차로 10cm이상 넘어 가면 쎄미 단차라 하고요 30cm 이상 넘어 가면 대단차라 하고요 먹이용에 따라서 양무어및 무어 set 낚시라고 합니다.... 제가 알고 있는 상식 올려 봅니다....

고마세 : 밑밥

고마우끼 : 팽이찌

고모노 : 잔챙이

고모노쯔리 : 잔챙이낚시

구이아게 : 물고기가 먹이를 흡입하는 것

긴부나 : 붕어의 일종

가리 : 물고기가 산란하는 것

가마치, 가모티, 가몰티, 가모치, 가무치, 가불치 : 가물치의 방언

가까리 : 낚시바늘의 미늘

가라아와세 : 헛채기, 헛챔질

가라이우끼 : 고추찌

가에시 : 낚시바늘 미늘의 다른 일본말

가와에비 : 민물새우

가이쓰께 : 한자리에 계속 밑밥을 투여해서 물고기를 모으는 행위

나까시쯔리 : 흘림낚시

나까모노 : 중치급 물고기

나까소데 : 긴허리바늘

나까오모리, 나까토시, 나까토시 오모리 : 구멍봉돌, 유동봉돌

나게대, 나게자오, 나게쯔리 : 던질낚싯대

나기바 : 잔잔한 수면의 낚시터

나나고대 : 1칸과 1칸 반대의 중간 길이의 낚싯대

나나메찌, 나나메우끼 : 기울이찌

나마리 : 납

나마즈 : 메기

나미자오 : 민낚싯대

나부라치 : 누치

나쓰메봉돌 : 대추봉돌

나쓰봉돌 ․ 나쓰가타오모리 : 가지봉돌

나이롱 하리스 : 모노필라멘트사

낭에우끼 : 막대찌

노베자오 : 대나무 통대로 된 낚싯대

누메리 : 물고기의 점액질

누이자시 : 미끼 누벼꿰기

니고이 : 누치

니봉 : 쌍바늘, 이봉바늘

니빠 : nipper, 니퍼

니혼바리 : 쌍바늘 채비

다나고 : 잉어과의 물고기(납자루)

다나고바늘 : 민물의 납자루용 바늘

다라시쯔리 : 들어뽕, 수초치기

다루마, 다루마우끼 : 오뚜기형 찌

다마우끼 : 구슬찌

다메리 : 낚싯대에 고기를 매달고 힘빠지기를 기다리는 것

당고낚시 : 주먹밥 찌낚시

데가에시 : 미끼를 달아 물속에 던져넣기

데고다에 : 손맛보는것

데구스 : 명주실, 목줄의 의미로도 사용

데낭아 에비 : 징거미

데모찌,데모도 : 낚싯대의 손잡이 대

덴시우끼 : 전자찌

뎀삥 : 가지채비에서 벌려주는 역할을 하는 지지대

도마리 낚시 : 숙박을 하면서 하는 낚시

도시이또 : 목줄이 없는 통줄채비 낚시

도오아사 : 물밑 경사가 완만한 지형

도우가라시우끼 : 고추찌

도죠시 : 낚싯대의 허리 휨새

도죠우 : 미꾸라지

란탕 : 랜턴

마끼에, 마끼에사 : 밑밥

마나마스 : 참메기

마루가타바리 : 둥근 바늘

마루가타오모리 : 둥근 봉돌

마루가타우끼 : 둥근 찌

모토이또 : 원줄

봉우끼 : 막대찌

부나바리 : 붕어바늘

비꾸, 삐꾸 : 고기바구니 ․ 살림망

사께오모리 : 밑봉돌

사끼이또 : 목줄

사끼죠시 : 낚싯대의 끝휨새

사루칸 : 도래

사시 : 구더기

사오 : 낚싯대

사오다테 : 받침대

사오우께 : 뒤꽂이

사오자끼 : 초릿대

사오죠시 : 낚싯대의 휨새

소꼬쓰리 : 바닥낚시

등등등....

전층스쿨(네이버카페)
놀러오세여 방대한 자료 엄청 많습니다 고마세 : 밑밥 고마우끼 : 팽이찌 고모노 : 잔챙이 고모노쯔리 : 잔챙이낚시 구이아게 : 물고기가 먹이를 흡입하는 것 긴부나 : 붕어의 일종 가리 : 물고기가 산란하는 것 가마치, 가모티, 가몰티, 가모치, 가무치, 가불치 : 가물치의 방언 가까리 : 낚시바늘의 미늘 가라아와세 : 헛채기, 헛챔질 가라이우끼 : 고추찌 가에시 : 낚시바늘 미늘의 다른 일본말 가와에비 : 민물새우 가이쓰께 : 한자리에 계속 밑밥을 투여해서 물고기를 모으는 행위 나까시쯔리 : 흘림낚시 나까모노 : 중치급 물고기 나까소데 : 긴허리바늘 나까오모리, 나까토시, 나까토시 오모리 : 구멍봉돌, 유동봉돌 나게대, 나게자오, 나게쯔리 : 던질낚싯대 나기바 : 잔잔한 수면의 낚시터 나나고대 : 1칸과 1칸 반대의 중간 길이의 낚싯대 나나메찌, 나나메우끼 : 기울이찌 나마리 : 납 나마즈 : 메기 나미자오 : 민낚싯대 나부라치 : 누치 나쓰메봉돌 : 대추봉돌 나쓰봉돌 ․ 나쓰가타오모리 : 가지봉돌 나이롱 하리스 : 모노필라멘트사 낭에우끼 : 막대찌 노베자오 : 대나무 통대로 된 낚싯대 누메리 : 물고기의 점액질 누이자시 : 미끼 누벼꿰기 니고이 : 누치 니봉 : 쌍바늘, 이봉바늘 니빠 : nipper, 니퍼 니혼바리 : 쌍바늘 채비 다나고 : 잉어과의 물고기(납자루) 다나고바늘 : 민물의 납자루용 바늘 다라시쯔리 : 들어뽕, 수초치기 다루마, 다루마우끼 : 오뚜기형 찌 다마우끼 : 구슬찌 다메리 : 낚싯대에 고기를 매달고 힘빠지기를 기다리는 것 당고낚시 : 주먹밥 찌낚시 데가에시 : 미끼를 달아 물속에 던져넣기 데고다에 : 손맛보는것 데구스 : 명주실, 목줄의 의미로도 사용 데낭아 에비 : 징거미 데모찌,데모도 : 낚싯대의 손잡이 대 덴시우끼 : 전자찌 뎀삥 : 가지채비에서 벌려주는 역할을 하는 지지대 도마리 낚시 : 숙박을 하면서 하는 낚시 도시이또 : 목줄이 없는 통줄채비 낚시 도오아사 : 물밑 경사가 완만한 지형 도우가라시우끼 : 고추찌 도죠시 : 낚싯대의 허리 휨새 도죠우 : 미꾸라지 란탕 : 랜턴 마끼에, 마끼에사 : 밑밥 마나마스 : 참메기 마루가타바리 : 둥근 바늘 마루가타오모리 : 둥근 봉돌 마루가타우끼 : 둥근 찌 모토이또 : 원줄 봉우끼 : 막대찌 부나바리 : 붕어바늘 비꾸, 삐꾸 : 고기바구니 ․ 살림망 사께오모리 : 밑봉돌 사끼이또 : 목줄 사끼죠시 : 낚싯대의 끝휨새 사루칸 : 도래 사시 : 구더기 사오 : 낚싯대 사오다테 : 받침대 사오우께 : 뒤꽂이 사오자끼 : 초릿대 사오죠시 : 낚싯대의 휨새 소꼬쓰리 : 바닥낚시 등등등.... 전층스쿨(네이버카페) 놀러오세여 방대한 자료 엄청 많습니다

덕분에 잘 보구 갑니다. 덕분에 잘 보구 갑니다.

어색하고 잘 몰랐던 용어 잘배우고  갑니다..^^ 어색하고 잘 몰랐던 용어 잘배우고 갑니다..^^

용어 잘 배우고 갑니다. 용어 잘 배우고 갑니다.

그동안 많이 어려운 용어였는데...정말 감사합니다. 그동안 많이 어려운 용어였는데...정말 감사합니다.

성의있고 진지하게 용어를 설명해주신 님들께 감사드립니다.
현실이 아쉬운것은, 원글님께서도 지적하셨듯이 우리말로 표현이 가능한것을 굳이 일본어로 사용할 필요가 있을까? 하는 점 입니다.
하루 아침에 바뀌지는 않겠지만, 하나하나 우리말로 바꾸어 사용하는 노력이 필요하다고 생각합니다. 성의있고 진지하게 용어를 설명해주신 님들께 감사드립니다. 현실이 아쉬운것은, 원글님께서도 지적하셨듯이 우리말로 표현이 가능한것을 굳이 일본어로 사용할 필요가 있을까? 하는 점 입니다. 하루 아침에 바뀌지는 않겠지만, 하나하나 우리말로 바꾸어 사용하는 노력이 필요하다고 생각합니다.

와~  이 많은 용어가 어렵네요.    좋은 정보 잘보고 갑니다. 와~ 이 많은 용어가 어렵네요. 좋은 정보 잘보고 갑니다.

떡붕어낚시좀할려면  일본어 공부를 많이해야겠네요..하하하
학창시절에도 힘들어하던공부를 낚시하면서 공부를 해야하다니......
 낚시할때 일본용어 섞어가면서 이야기하시는 분들 많이 뵙긴합니다..솔직히 그런분들보면  용어모르는 나보다 좀더 멋져보이기도합니다..낚시도 좀더잘할것 같고 . 좀더 배움이 더 깊은것 같기도하고. .아뭏튼  모르는 나보다  한수위에 있구나 하는 내음이  풍겨나기도합니다..
 하지만 ,  굳이....꼭...... 이런단어들이 머리에 맴도는 이유는 무엇일까요...
 중층낚시에 연관된 많은 선배조사님들이 용어순화에 잣대가 될수있는 한획을 그어주셨으면하는바램입니다...
몇십년 후에도 중층낚시는 계속 행하여질건데  그때도 용어의 어려움이 지속해야할것인지 안타까움에 푸념한번해봅니다..... 떡붕어낚시좀할려면 일본어 공부를 많이해야겠네요..하하하 학창시절에도 힘들어하던공부를 낚시하면서 공부를 해야하다니...... 낚시할때 일본용어 섞어가면서 이야기하시는 분들 많이 뵙긴합니다..솔직히 그런분들보면 용어모르는 나보다 좀더 멋져보이기도합니다..낚시도 좀더잘할것 같고 . 좀더 배움이 더 깊은것 같기도하고. .아뭏튼 모르는 나보다 한수위에 있구나 하는 내음이 풍겨나기도합니다.. 하지만 , 굳이....꼭...... 이런단어들이 머리에 맴도는 이유는 무엇일까요... 중층낚시에 연관된 많은 선배조사님들이 용어순화에 잣대가 될수있는 한획을 그어주셨으면하는바램입니다... 몇십년 후에도 중층낚시는 계속 행하여질건데 그때도 용어의 어려움이 지속해야할것인지 안타까움에 푸념한번해봅니다.....

흑염님  좋은정보 감사합니다~ 흑염님 좋은정보 감사합니다~

위에글에서참조하시면되겟네요^^*^ 위에글에서참조하시면되겟네요^^*^

댓글이 낚시용어 백과사전 수준인데여~~^^ 댓글이 낚시용어 백과사전 수준인데여~~^^

정리 굿~!!! 정리 굿~!!!

정리 굿~!!! 인데.....
도데체 몇 개인지? 세어보니까. 78개 
머리 나쁜 나는 그 중에, 10개의 용어만 외워도 성공이겠는데...자신이 없네...쩝.
아우~어지러워. 한국말로 하므는 안되나? 정리 굿~!!! 인데..... 도데체 몇 개인지? 세어보니까. 78개 머리 나쁜 나는 그 중에, 10개의 용어만 외워도 성공이겠는데...자신이 없네...쩝. 아우~어지러워. 한국말로 하므는 안되나?

정리는 좋은데 왠지 아쉬움^^쉬운 우리말로 용어정리했으면 하네요. 정리는 좋은데 왠지 아쉬움^^쉬운 우리말로 용어정리했으면 하네요.

용어정리 굿입니다. 용어정리 굿입니다.

1. 스레 = 교통사고
2.쵸친낚시 >> 제등낚시
3.아사다나 >>표층낚시
4.오찌꼬미 >> 속공낚시
5.우와즈리 >>고기뜨거나 흥분하는상태

이정도가 아닌가요??ㅎ 1. 스레 = 교통사고 2.쵸친낚시 >> 제등낚시 3.아사다나 >>표층낚시 4.오찌꼬미 >> 속공낚시 5.우와즈리 >>고기뜨거나 흥분하는상태 이정도가 아닌가요??ㅎ