행복한 조행을 위한 선택! - 붕어세상
"낚시 Q&A"에서는 낚시에 모든 궁금 한것을 올려 주시면 "포인트 1000점"이 댓글은 "포인트 200점"이 충전 됩니다.
단. "수제품 제작"에 적합치 않은 글과 비방과 조롱의 댓글은 경고 없이 강제 삭제와 포인트가 삭감되는 불이익을 받으실수 있습니다.
일본 용어들
rp7000
6
2,505
2011-01-14 20:47
메타낚시 아사다나 소꼬쯰 그외낚시기법일본 용어들이 무슨 뜻인지궁금하네용
아사타나 = 얕은 수심층
소꼬쯔리 = 바닦낚시( 내림낚시 혹은 슬로프낚시)
이외에도 쵸친낚시 는 제등낚시 혹은 초롱낚시...
갓츠케 = 표층
당고 = 콩알
스레 = 몸통 걸림
오끼츄 = 중층 2미터권 낚시
우와쯔리 = 물고기의 부상 떠오름
시다쯔리 = 물고기의 하강 가라앉음
등등~~ 아주 많습니다. 다만...... 일본낚시 기법인 만큼 일본 용어를 사용하는것은
어쩔수가 없습니다.........